"ювелирно" meaning in All languages combined

See ювелирно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: jʉvʲɪˈlʲirnə
Etymology: Происходит от прил. ювелирный, далее от существительного ювелир, далее от нем. Juwelier или нидерл. juwelier, далее из нем. Juwel «драгоценный камень» или нидерл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum «драгоценность» от iосus «шутка, забава»
  1. наречие к ювелирный; очень тщательно, аккуратно, искусно
    Sense id: ru-ювелирно-ru-adv-l-iWv2us
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ювелирный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. ювелирный, далее от существительного ювелир, далее от нем. Juwelier или нидерл. juwelier, далее из нем. Juwel «драгоценный камень» или нидерл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum «драгоценность» от iосus «шутка, забава»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ювелирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Жигулин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Федя полз впереди и ювелирно кусал колючку.",
          "title": "Черные камни"
        },
        {
          "author": "Давид Маркиш",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Давид Маркиш, «Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Среди аккуратных, ювелирно подогнанных друг к другу полей располагались усадебки: крытые малиновой черепицей особнячки и добротные каменные сараи.",
          "title": "Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля"
        },
        {
          "author": "Сергей Дигол",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Сергей Дигол, «Старость шакала» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Митрич крышевал и Ляха, и Аполлона ― ювелирно, как старый хирург, который уже роется в кишках, а пациент всё ждёт первого надреза скальпелем.",
          "title": "Старость шакала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к ювелирный; очень тщательно, аккуратно, искусно"
      ],
      "id": "ru-ювелирно-ru-adv-l-iWv2us"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉvʲɪˈlʲirnə"
    }
  ],
  "word": "ювелирно"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. ювелирный, далее от существительного ювелир, далее от нем. Juwelier или нидерл. juwelier, далее из нем. Juwel «драгоценный камень» или нидерл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum «драгоценность» от iосus «шутка, забава»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ювелирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Жигулин",
          "date": "1988",
          "ref": "А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Федя полз впереди и ювелирно кусал колючку.",
          "title": "Черные камни"
        },
        {
          "author": "Давид Маркиш",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Давид Маркиш, «Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Среди аккуратных, ювелирно подогнанных друг к другу полей располагались усадебки: крытые малиновой черепицей особнячки и добротные каменные сараи.",
          "title": "Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля"
        },
        {
          "author": "Сергей Дигол",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Сергей Дигол, «Старость шакала» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Митрич крышевал и Ляха, и Аполлона ― ювелирно, как старый хирург, который уже роется в кишках, а пациент всё ждёт первого надреза скальпелем.",
          "title": "Старость шакала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к ювелирный; очень тщательно, аккуратно, искусно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉvʲɪˈlʲirnə"
    }
  ],
  "word": "ювелирно"
}

Download raw JSONL data for ювелирно meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.